氢原子百科 
《Separate Ways》是香港歌手王菲的第四张单曲，也是她的第一张日语单曲，于2001年7月25日由东芝EMI株式会社在日本出版。这首歌是日本电视连续剧《爱情的谎言》（ウソコイ, Usokoi）的主题曲，王菲也在剧中担任主演。这首歌是由日本歌手兼词曲作家鍵和樹创作的，他在同一年也发行了自己的版本，并在2002年的专辑《A Long Week-End》中重新录制了这首歌。
歌曲介绍
继在日本狂销热卖的单曲《Eyes On Me》后，王菲再次以日文为自己所主演的日剧《弄假成真》演唱主题曲。在剧中，王菲饰演一个梦想进军世界的大陆籍设计师林菲，为取得日本居留权，不惜冒险和中井贵一所饰的陌生男子假结婚。两人在一连串的争执中，逐渐累积出情愫。这张单曲唱片除了收录了‘Separate Ways’的舞曲版和演奏版，还特别收录了王菲曾在日本创下百万销售佳绩的电玩单曲“Eyes On Me”和海伦仙度丝年度广告曲“香奈儿”中文版。随着日剧《弄假成真》在日本播出后成为同时段的收视冠军，王菲在日本造成的旋风，连日本超级偶像团体SMAP都是王菲迷，台湾TVBS-G也每周日同步播出这出热门日剧，EP未推出已先轰动，已经造成歌迷们的抢购。
唱片版本
《Separate Ways》的发行有多个版本，包括：
- 日本版：红色日文侧标，单曲薄盒装，加收《香奈儿》一曲。
- 香港版：红色英文侧标，单曲薄盒装；另有进口日本版，多一张红色圆形贴标。
- 台湾版：红色英文侧标，单曲薄盒装，与港版侧标略有不同；另有进口日本版，多一张绿色贴标。
- 大陆版：红色中文侧标，普通CD盒装，有封底。
曲目
1. Separate Ways (Original Version)
曲：カジ ヒデキ；词：カジ ヒデキ；编曲：Envers
2. Separate Ways (128 Beat Mix)
曲：カジ ヒデキ；词：カジ ヒデキ
3. Eyes on Me featured in Final Fantasy VIII
4. 香奈儿
日本盘Bonus Track
5. Separate Ways (Instrumental)
曲：カジ ヒデキ；编曲：Envers
歌曲歌词
ぁぁ いくつの白い扉 開けたら
梦が叶うの
Do You know the answer
いくつの長い夜待てば
あなたと分かり合ぇるの
Why do I love you ? So much I love you
青い星の下で摇れてる
My heart is lonely tonight
Fly away,up and away
月の光が眩しいの
I need 爱の優しさを感じればmy way
ぅぅ あなたに会える日までに
Shining like the moon
どうしてこんなに切ないの
きっと同じ空を见てるのに
More I feel for you,lost in your eyes
ひとりの夜も逃げたりしない
I believe in myself for life
Fly away,long way
心细い时にはmoonlight
I need 爱の優しさ触れたならclose to you
ぅぅ 爱しい想いつのるよ
Shinging like the moon
I want to be,want to be your star
I want to be your moon
Fly away up and away 月の光が眩しいの
I need 爱の優しさを感じればmy way
ぅぅ あなたに会える日までに
Shining like the moon
Fly away or no way
素直になれなきやseparate ways
I need 爱の優しさ触れたならclose to you
ぅぅ 爱しい光 注ぐよ
only my way now
いくつの白い扉 開けたら
梦が叶うの